TRAITEMENT D'URGENCE DE LA LÉGIONELLOSE

Remédiation légionelles L'éradication de la légionellose après un cas ou une épidémie liée à l'eau potable ou non potable est complexe et peut nécessiter plusieurs tentatives avant d'obtenir un résultat irréversible. Malheureusement, compte tenu de l'écologie de la légionelle et de la nature des systèmes de traitement, il n'existe pas de solution permanente. Le meilleur résultat possible consiste à réduire et à contrôler la formation du biofilm où les bactéries se développent et se multiplient.

La conception, l'entretien et la température appropriés d'un système d'eau potable constituent la première ligne de défense pour prévenir l'amplification de légionelles. Maintenir l'eau chaude à une température supérieure à 57 °C (135 °F) et l'eau froide à une température inférieure à 20 °C (68 °F), et éliminer les zones mortes ou les zones de faible débit, contribue grandement à la prévention. Cependant, cela n'est pas toujours possible. Plusieurs procédures peuvent être mises en œuvre pour une intervention d'urgence ou pour le traitement courant d'un système d'eau potable. Il est toutefois important de comprendre que… Ce ne sont que des solutions temporaires, car les bactéries proliféreront à nouveau en quelques semaines..Ces protocoles de nettoyage sont énumérés ci-dessous :

1. Le traitement thermique des ballons d'eau chaude et de l'ensemble du système d'eau consiste à porter la température du système à 69 °C (157 °F). Cette température doit être maintenue dans le ballon pendant 3 heures. L'eau chaude doit être aspirée par tous les points de puisage à 69 °C (157 °F), en commençant par les points les plus proches du ballon. Procédez ensuite séquentiellement en vous éloignant du ballon, en aspirant de l'eau à 69 °C (157 °F) vers tous les points de puisage à un faible débit pendant 3 heures. Une fois cette opération terminée, purgez le système à l'eau chaude et remettez-le en fonctionnement normal. Si la capacité du système est insuffisante pour un traitement thermique, une chloration doit être utilisée.
2. La chloration s'effectue en vidant le réservoir d'eau chaude et en le nettoyant manuellement. Enlevez tous les dépôts en grattant, puis en aspirant l'intérieur du réservoir avec un aspirateur à eau. Remplissez le réservoir d'eau propre et ajoutez du chlore jusqu'à obtenir une concentration de 50 ppm de chlore libre à tous les points de distribution, y compris les siphons, les points de faible consommation et les colonnes montantes. Maintenez cette concentration de chlore libre pendant 16 heures. Vérifiez qu'une concentration minimale de 30 ppm de chlore libre est atteinte à tous les points de distribution pendant ces 16 heures. Une fois cette opération terminée, purgez le système à l'eau chlorée et vérifiez que la concentration de chlore résiduelle est inférieure à 2 ppm.

Conformément au Code international de plomberie, cette chloration doit être effectuée pour tous les nouveaux systèmes. La chloration doit être effectuée après : des modifications importantes, un test du système positif pour légionelles, une panne majeure, une rupture de canalisation d'eau principale, le réseau d'eau municipal a été purgé.

Plusieurs études ont montré que des analyses régulières d'un réseau d'eau potable permettent de détecter un risque potentiel. L'objectif est d'obtenir, au fil du temps, des résultats négatifs.

La remise en état des tours de refroidissement est réussie à condition que le traitement soit effectué conjointement avec un programme d'entretien continu de la tour. Actuellement, les protocoles de nettoyage des tours de refroidissement sont disponibles auprès de l'American Society of Refrigeration, Air Conditioning and Heating Engineers (ASHRAE) et dans le protocole d'urgence du Wisconsin (retiré ultérieurement par le Wisconsin, mais dont la version révisée est toujours disponible auprès de l'OSHA). légionelles Document technique) et Directive britannique HS (G) 70 relative au traitement de l'eau. Ces protocoles soulignent la nécessité d'un entretien régulier, d'inspections, d'un nettoyage manuel des composants du système et d'un traitement de l'eau par des professionnels. Il est essentiel de minimiser la formation de biofilm, l'entartrage, la corrosion, la prolifération d'algues et l'accumulation de sédiments dans les composants de la tour de refroidissement afin de prévenir l'amplification de… légionelles.

Une des méthodes de nettoyage consiste en une modification de la méthode britannique de traitement de l'eau HS (G) 70 et comprend les éléments suivants :

1. Chlorer à une concentration de 5 à 10 ppm pendant 5 heures avec un biodispersant ; vérifier le taux de chlore résiduel toutes les 30 minutes.
2. Vidangez complètement le système
3. Nettoyez manuellement le puisard, le bloc de filtration, le système de distribution et les séparateurs de particules pour éliminer tous les dépôts. Les systèmes multicellulaires peuvent être nettoyés successivement.
4. Remplir le système.
5. Chlorer à une concentration de 5 à 10 ppm pendant 5 heures avec un biodispersant ; vérifier le taux de chlore résiduel toutes les 30 minutes.
6. Vidangez complètement le système ; remplissez-le
7. Rééchantillonner pour légionelles après 2 semaines.

Pour les systèmes disposant déjà d'une chloration en ligne, cette première réponse est utilisée pour réduire un résultat positif. légionelles résultat:

1. Maintenir une concentration de chlore de 5 à 10 ppm pendant 24 à 48 heures à l'aide d'un biodispersant
2. Rééchantillonner pour légionelles après que le niveau de chlore soit descendu en dessous de 0,5 ppm
3. Prélever un nouvel échantillon après 2 semaines

Dans les deux cas, il est important de revoir votre programme de traitement. Il y a une raison pour laquelle vous avez obtenu un résultat positif. légionelles résultat en premier lieu.

La chloration est la méthode la plus efficace pour le nettoyage d'urgence, mais une chloration excessive réduit la durée de vie des composants du système. Les dépôts et le biofilm diminuent l'efficacité de la chloration.  Un nettoyage régulier et une chloration réduiront la présence de légionelles mais ce n'est pas une solution permanente. Les organismes se développeront à nouveau en quelques semaines.

À moins de modifier votre programme d'entretien et de traitement des tours de refroidissement, légionelles réapparaîtra. Un programme d'entretien global devrait inclure l'arrêt régulier du système pour nettoyer et rincer manuellement ses composants. Le traitement devrait comprendre l'utilisation d'inhibiteurs de corrosion, de biodispersants (produits chimiques utilisés pour décomposer le biofilm) et de biocides oxydants et non oxydants. Le traitement aux biocides non oxydants pénétrera l'accumulation de biofilm sur les composants de la tour. légionelles se multiplient dans les protozoaires au sein du biofilm, le contrôle du biofilm est essentiel pour contrôler légionelles.Les biocides non oxydants doivent être fréquemment utilisés en rotation afin d'éliminer le développement de bactéries résistantes.

Les spas et jacuzzis mal entretenus sont de plus en plus souvent associés à la légionellose. L'Association des professionnels de la piscine et du spa propose des directives complètes d'entretien disponibles à l'achat (www.apsp.orgPour un entretien adéquat de ces installations, il convient de prendre en compte les points suivants : les systèmes à usage unique doivent être complètement vidés entre chaque utilisation et rangés au sec. Les systèmes à usage multiple doivent être traités quotidiennement et nettoyés hebdomadairement. Ils doivent être nettoyés, traités et rangés au sec en fin de saison. Le traitement et la filtration de l’eau sont essentiels, que ces systèmes utilisent de l’eau potable ou de l’eau salée. Une forte fréquentation augmente la fréquence de nettoyage, de traitement et de filtration. Parmi les autres organismes susceptibles de provoquer des maladies dans ces systèmes, on peut citer : Mycobacterium avium, Pseudomonas aeruginosa, Staphylocoque doré, Naegleria fowleri et les organismes associés à la contamination fécale causée par les enfants portant des couches.